Showing posts with label Ameritish. Show all posts

Sunday, June 9

How to buy groceries in the UK if you're American

Larry has some good advice for Americans who are facing the daunting task of supermarket shopping in the UK. It isn't easy to do simple things like choose sausages, identify strangely named cheeses and understand the differences between 'cookies' and 'biscuits'. So if you're planning to cook in the UK here are some handy hints and tips.


Read More

Friday, May 10

How to make a long distance relationship work

Today Larry and I have been together for a whole year - go us. During that time, we've been physically in the same country for six months & two weeks and in different time zones for the rest. So how did we make a long distance relationship with a 5 hour time difference work? 

Read More

Monday, May 6

An American in London part 2: UK travel tips for US tourists

During my first trip to England I spent time with Charlotte while exploring London. I visited landmarks, discovered restaurants and observed a lot of cultural differences. Here's a couple of travel tips for US visitors to London.

Read More

Sunday, May 5

American fast food diners and drive thrus


Unlimited refills, giant drinks and drive thrus - American fast food from a British perspective.

Read More

Thursday, March 14

A Clash of Bacons: American streaky vs. British back bacon

Charlotte wrote a post about British bacon vs American bacon. Now everyone is expecting a response from me. I mean, I love bacon, so that's not a big deal. Our American friends are wondering if I will defend American bacon's honor, while our friends in the U.K. are waiting for a rebuttal. 

Read More

Tuesday, March 12

British bacon vs American bacon - the ultimate meat-off

There's no such thing as plain old "bacon". There is British bacon, and there is American bacon, and never the twain shall meet. Here is my case for UK bacon being crowned The One Meat To Rule Them All. 


Read More

Sunday, March 10

American candy vs British sweets

It can be tricky to buy candy when travelling between the US and the UK. Even sweets with the same name in both places are actually different!

Read More

Thursday, March 7

How to serve a British person tea

British people love tea. It's not just a tasty drink. It heals us when we're sad, it warms us when we're cold. It provides a prop for us to console one another, and a talking point when we're socialising. Tea is part of our culture, it's ingrained in who we are.


Read More

Monday, March 4

How to translate American into British

It isn't always easy to understand each other when you use the same basic language, but every cultural reference is different.  Here's a little guide to help you translate some of the most common American phrases into British English.

Read More

Saturday, March 2

Rub some sweetcorn on it: Corn in the UK

I love sweetcorn. It makes me happy. Little yellow bursts of sunshine with tasty, sweet crunchiness. I put sweetcorn on everything, and most places in the UK offer it as an accompaniment or topping. 

Read More

Friday, February 22

How to soothe your American

If your American is having a bad day, or something's really bothering him, here are some tips to help soothe their troubled mind, while retaining your sense of Britishness.

Read More

Biscuits and scones: British and American food definitions

In Amurica, scones are biscuits and cookies aren't. In Britain, 'sweet tea' means regular hot tea with sugar in. This is our attempt to define the differences between British and American foodstuffs.


Read More